Maison Hans Jacob Schultz

d60-36563 oriel maison schultz riquewihr

A Riquewihr, il existe encore de nos jours une maison dans la rue du Général De Gaulle qui fut édifiée vers la fin du XVe siècle. D’autres maisons l’ont été à cette époque, mais celle-ci nous rappelle un événement climatique particulièrement mémorable.

 

Voici le texte de cette inscription en   langue allemande qui figure sur un oriel daté de 1709 : «Siebenzehn hvntert nev ist meine bawiahrszahl gezahlet von terzfit da christus ist gebohren in diesem winter sint leiter zu berg unt dahl all reben seer viel bavm in evropa verfrohren ».

 

Pour quelle raison les propriétaires de cette maison de 1496 tenaient-ils tellement à ce que cette année 1709 soit gravée sur l’oriel ?

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *